想感受古老的爱尔兰，就安排一趟中世纪城市基尔肯尼之旅吧。狭窄的鹅卵石街道在中世纪建筑之间交织成迷宫，城市天际线上矗立着一座13世纪的大教堂和一座城堡。
基尔肯尼精华旅行指南
想感受古老的爱尔兰，就安排一趟中世纪城市基尔肯尼之旅吧。狭窄的鹅卵石街道穿行于一座座壮美的中世纪建筑之间，仿佛迷宫一般，城市的天际线上点缀着一座13世纪的大教堂和一座城堡。
基尔肯尼位于爱尔兰东南部，从都柏林出发，开车或乘火车约需1.5小时。如果您不想租车，也不想搭公共交通，Wild Rover Tours 提供从都柏林出发的基尔肯尼一日游，我们也可以为您安排私人包车游。
抵达基尔肯尼市后，无论您停留一天还是更久，都有很多事情可做。
漫步基尔肯尼的中世纪街道
我们建议先在中世纪街区四处走走，去发现众多历史建筑和地标。别担心迷路，那本身就是一半的乐趣。而且基尔肯尼城区小巧紧凑，非常适合步行，您不会迷路太久。
走一走基尔肯尼的中世纪一英里（Medieval Mile）
城中有一条标识清晰的实用路线，名为中世纪一英里（Medieval Mile）。这条探索路线从13世纪的圣卡尼斯大教堂出发。基尔肯尼最初是6世纪由圣卡尼斯创建的宗教定居点。基尔肯尼的爱尔兰语名称是 Cill Chainnigh，意为「卡尼斯的教堂」。
参观基尔肯尼中世纪一英里博物馆
开始步行之前，先去中世纪一英里博物馆（Medieval Mile Museum）看看。博物馆位于圣玛丽教堂内，这是一座美丽的13世纪建筑，也是爱尔兰中世纪教堂的杰出代表之一。走进教堂，这座现代博物馆以非常直观、生动、互动的方式讲述基尔肯尼800年的历史。看完之后，您就掌握了走中世纪一英里所需的全部知识，可以去发掘基尔肯尼众多的历史古迹了。
预订基尔肯尼徒步导览
想更深入地探索基尔肯尼的中世纪遗产，不妨预订一场徒步导览，由一位友善又博学的导游带路。徒步导览是了解基尔肯尼的好方法，您会听到这座城市从猎巫审判、黑死病一直到近现代的种种历史。
在城中漫步时，一定要钻进那些17世纪的小巷看看，也别忘了停下来欣赏一排排老式店面。走得口渴或饿了，就去一家有几百年历史的酒吧喝上一品脱。入乡随俗，点一品脱 Smithwick’s。
畅饮一品脱 Smithwick’s
Smithwick’s 啤酒厂于1710年在基尔肯尼创立。如果您想多了解这款爱尔兰消费量最大的艾尔啤酒，可以购票参加 Smithwick’s Experience 之旅，了解 Smithwick’s 300年的历史。参观地点设在一座18世纪的啤酒厂内，您还可以品尝不同款式的 Smithwick’s 啤酒。
享受传统爱尔兰音乐和美食
说回酒吧。如果您想听听才华横溢的乐手演奏传统爱尔兰音乐，基尔肯尼的许多酒吧从白天到晚上都有现场演出。推荐两家：Kyteler’s Inn 和 The Dylan Whisky Bar。
Kyteler’s Inn 是爱尔兰最古老的客栈之一，您还可以在这里大快朵颐，品尝培根卷心菜、爱尔兰炖菜等传统爱尔兰菜。
The Dylan Whisky Bar 有200多种威士忌和50多种金酒供您品尝，不过最好别想着一晚全部尝遍。
学打爱尔兰式曲棍球
爱尔兰式曲棍球（hurling）是爱尔兰历史悠久的传统运动，也是世界上最古老（已有3,000多年历史）、速度最快的场地运动之一。如果您想进一步了解这项运动，可以报名参加 Kilkenny Way Ultimate Hurling Experience。
这项文化体育体验会带您前往 Legend’s Hurling Bar Museum，这是一家专门致敬历代（过去和现在）曲棍球传奇球员的酒吧。您还会参观 Nowlan Park，这里是「Kilkenny Cats」（基尔肯尼猫队）的主场。您将踏上球场，学习这项运动的打法。说不定您天生就是这块料。
游览基尔肯尼城堡
基尔肯尼城堡是来基尔肯尼必去的景点之一，也是爱尔兰游客最多的遗产地之一。城堡坐落在诺尔河畔，历史可追溯到12世纪，提供导览和自助参观两种方式。参观时，您会了解到爱尔兰最有权势的家族之一巴特勒（Butler）家族的历史，还可以在各个房间里四处看看。这可是难得的机会，因为爱尔兰对公众开放的城堡并不多。
在基尔肯尼城堡公园放松一下
基尔肯尼城堡公园从城堡向南北两侧延伸，可以欣赏伦斯特山（Mt Leinster）的美景。这片公共绿地面积很大，古树、湖泊、喷泉和玫瑰园点缀其间，是放松身心、野餐的理想去处。
在米其林星级餐厅 Lady Helen Restaurant 用餐
在基尔肯尼想享受一顿精致大餐？那就去 Mount Juliet Golf and Spa 酒店的 Lady Helen Restaurant 订个位子。这家米其林星级餐厅位于一座气派的乔治亚风格建筑内，俯瞰诺尔河。菜单上的菜品选用来自庄园自产、基尔肯尼周边地区以及附近海岸的食材。如果您想犒劳一下自己和自己的味蕾，就选品鉴菜单，细细品味爱尔兰的精致风味。
在基尔肯尼动起来
在基尔肯尼消耗体力完全不成问题，这里有大量户外活动可供选择。您可以在由高尔夫球手 Jack Nicklaus 设计的 Mount Juliet 球场打一轮高尔夫，也可以去钓鱼，或者租辆自行车，沿四条标识清晰的骑行路线探索城市和郡内风光，还可以沿诺尔河谷步道（Nore Valley Walk）探索诺尔河。
Wild Rover Tours 基尔肯尼之旅
基尔肯尼有如此丰富的历史、文化和玩法，来爱尔兰旅行时，一定要把它排进行程。我们提供从都柏林出发、游览基尔肯尼、格伦达洛和威克洛山脉的一日游，也可以与您一起定制私人包车游，为您规划一趟专属这座壮美中世纪城市的旅程。
