2016年是1916年起义100周年。这一历史事件促使爱尔兰在几年后脱离英国,获得独立。以下是都柏林最值得探访的1916年起义遗址。
8. 邮政总局(G.P.O)
都柏林邮政总局(General Post Office)是1916年复活节起义中最广为人知的建筑之一,也是这场起义中最具历史意义的建筑之一。1916年复活节周期间,邮政总局在 James Connolly 的指挥下被用作起义军总部。1916年复活节星期一,Patrick Pearse 正是在这里首次宣读了《爱尔兰共和国宣言》。时至今日,您仍能在建筑外墙上看到一些弹痕,提醒人们这座建筑曾经历的暴力过往。

7. 圣斯蒂芬绿地公园
如今这里是市中心一座宁静美丽的公园,但在1916年复活节星期一,它曾是200到250名爱尔兰公民军(Irish Citizen Army)成员的据点,由指挥官 Michael Mallin 和副指挥官 Constance Markievicz 共同指挥。事实证明,在被高楼环绕的公园里扎营并不明智,尤其是英军占领了 Shelbourne Hotel 之后,他们从那里可以一览无余地看清(并瞄准)躲在公园里简易战壕中的士兵。如果您今天去圣斯蒂芬绿地公园,别忘了留意公园正门燧发枪手拱门(Fusilier’s Arch)上至今可见的弹孔。
趣闻:起义期间,枪战曾暂时停火,好让圣斯蒂芬绿地的园丁去喂池塘里的鸭子。

6. 蒙特街桥与 Northumberland Road
1916年起义中规模最大的战斗之一就发生在这里的蒙特街桥(Mount Street Bridge),也就是都柏林市南部 Mount Street 与 Northumberland Road 的交汇处。据说这是复活节周最激烈、最血腥的战斗之一。当时,爱尔兰公民军(Irish Civilian Army)试图封锁蒙特街桥,阻止英军援兵从港口小镇邓莱里(Dun Laoghaire)进入都柏林。然而,他们把一群刚结束演习、正在回家路上的年长本土防卫队(Home Defence Forces)成员误认为英军,向他们开了枪,此举在当地引发了公众强烈抗议。这条路上当年被占据的建筑包括旧教区礼堂和旧校舍,至今仍可看到。
5. 四法院
如今,位于利菲河北岸 Inns Quay 的四法院(The Four Courts)是爱尔兰主要法院建筑所在地。而在1916年,四法院是爱尔兰人的据点,是 Ned Daly 和第1营的总部。复活节周一些最激烈的战斗就发生在四法院周围的街道上,Kelly 后来因在复活节周中的角色,被英国人在基尔梅纳姆监狱(Kilmainham Gaol)处决。

4. 圣詹姆斯医院
圣詹姆斯医院(St James’ Hospital)如今是都柏林的主要医院之一,但院内的建筑曾是当地穷人的济贫院。复活节周期间,济贫院被爱尔兰志愿军(Irish Volunteers)占领,这一带也发生过多次战斗。许多老建筑至今仍保留在现代化的医院建筑群中,可以看到。
3. 基尔梅纳姆监狱
基尔梅纳姆监狱(Kilmainham Gaol)阴森得恰到好处,处处充满历史气息。这座前监狱建于1796年,1924年关闭,许多为爱尔兰而战的著名革命者曾被关押并在此处决。1916年起义期间被英国人处决的16名爱尔兰士兵中,有14人于1916年5月3日至5月12日间在基尔梅纳姆监狱内被枪决。

2. The Shelbourne Hotel
位于圣斯蒂芬绿地的 Shelbourne Hotel 富丽堂皇,是都柏林最知名的酒店之一,在都柏林的历史上也扮演了重要角色。1916年起义期间,英军在复活节星期一晚上潜入酒店,把这里当作瞭望点,监视占据圣斯蒂芬绿地的爱尔兰部队。如今走过这家豪华酒店,很难想象100年前,这里曾挤满士兵,从四楼的窗户伸出步枪。占领期间,大部分客人为了安全被转移到酒店后部,但也有一些人被枪火击伤。

1. 都柏林城堡
直到今天,都柏林城堡仍是都柏林最重要的建筑之一,这里有一大片爱尔兰政府建筑群。在1922年爱尔兰终于脱离英国获得独立之前,都柏林城堡一直是英国在爱尔兰统治的行政中心。城堡是1916年起义中最重要的建筑之一,然而尽管驻守城堡的英军人数很少,爱尔兰部队却没能攻占这里。据说,如果 Patrick Pearse 和其他爱尔兰士兵当时意识到城堡的守卫其实如此薄弱,他们一定会更加奋力地攻下城堡,把它作为总部。

参加 Wild Rover Tours 的3小时私人徒步导览,您就能听到1916年都柏林的故事,导游会为您完整讲述这些重要地点以及更多地方背后的故事。





