Can we stay overnight in Galway?

Yes. Please inform your guide on the day so they know not to expect you for the return journey. You may bring luggage onboard — storage space is available.